Desensibilización con Ketocal® en lactante con dieta cetogénica y alergia a proteínas de leche de vaca / Oral desensitization with Ketocal® in an infant with ketogenic diet and cow's milk protein allergy

Introducción: la dieta cetogénica es un tratamiento con eficacia demostrada en la epilepsia infantil refractaria a fármacos. La alergia a la proteína de leche de vaca puede ser una limitación para tratar a lactantes con dieta cetogénica, ya que necesitan un producto que contiene proteínas de leche de vaca (Ketocal®). Caso clínico: presentamos el caso de un lactante con una encefalopatía epiléptica refractaria a fármacos y alergia a las proteínas de leche de vaca IgE mediada al que se quiere instaurar una dieta cetogénica clásica. Se consigue la desensibilización con Ketocal 3:1®, pudiendo utilizarlo en la dieta y logrando una mejoría clínica con el control de las crisis. Discusión: un paciente con epilepsia y alergia a las proteínas de leche de vaca puede beneficiarse de la dieta cetogénica, ya que es posible realizar una inmunoterapia oral con Ketocal® y conseguir, además, una probable resolución de su alergia. (AU)

Introduction: ketogenic diet is a treatment with proven efficacy in drug-refractory childhood epilepsy. Cow's milk protein allergy may be a limitation for treating infants with ketogenic diet, as they need a product that contains cow's milk protein (Ketocal®). Case report: we report the case of an infant with a drug-refractory epileptic encephalopathy and IgE-mediated cow's milk protein allergy, who started a classic ketogenic diet. Oral desensitization was achieved with Ketocal 3:1®, allowing its use in the diet and achieving a clinical improvement with seizure control. Discussion: a patient with epilepsy and cow's milk protein allergy can benefit from the ketogenic diet, since it is possible to perform an oral immunotherapy with Ketocal®, also achieving a probable resolution of his/her allergy. (AU)

Specific IgE levels as an outcome predictor in egg-allergic children

BACKGROUND: Diagnosis of immunoglobulin E (IgE)-mediated egg allergy is often based on both a compatible clinical history and either elevated IgE levels or a positive skin prick test. However, the gold standard is the oral food challenge (OFC). Previous studies have pointed to a correla­tion between IgE levels and OFC outcomes. OBJECTIVE: This study aimed to determine the relationship between IgE levels and the outcome of OFC, seeking to establish cut-off OFC values that indicate a high likelihood of positive OFC results. METHODS: A total of 198 patients who underwent OFC (and a serological IgE antibody assay within the three preceding months) were reviewed and divided by OFC type (i.e., baked, cooked, or raw egg). IgE-specific levels were assessed against the challenge outcome as well as cut-offs proposed by other authors. RESULTS: Receiver-operating characteristic (ROC) curve analysis yielded a potentially useful ovomucoid IgE-specific cutoff used in OFC with cooked egg and several egg white and ovalbu­min IgE-specific cut-offs for OFC with raw egg. We found no significant relationship between other specific IgE concentrations and the challenge threshold level with baked eggs. CONCLUSIONS: IgE-specific concentrations are useful as predictors of OFC outcome and should be considered when selecting patients challenge testing with boiled or raw egg. However, patients should undergo OFC with baked egg regardless of IgE levels

No disponible

Análisis de la serie roja en niños con síndrome de apnea-hipopnea del sueño / Analysis of red blood cells in children diagnosed with obstructive sleep apnoea síndrome

No disponible

Complicaciones postoperatorias tras adenoamigdalectomía en 2 grupos de pacientes pediátricos: síndrome de apnea-hipopnea del sueño e infecciones de repetición / Postoperative complications after adenotonsillectomy in two paediatric groups: Obstructive sleep apnoea syndrome and recurrent tonsilitis

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS: La adenoamigdalectomía es una cirugía indicada por amigdalitis recurrentes e igualmente por síndrome de apnea-hipopnea del sueño (SAHS). Es considerada segura y con pocas complicaciones. Así, en pacientes mayores de 3 años y sin comorbilidades no hay más complicaciones respiratorias (fuera del postoperatorio inmediato), por lo que no precisan la hospitalización rutinaria en la unidad de cuidados intensivos pediátricos, independientemente de la gravedad del SAHS. El objetivo de este estudio es reanalizar la situación, para comprobar que esta tendencia se mantiene, poniendo especial énfasis en menores de 3 años, subgrupo donde hay menos datos disponibles. MÉTODOS: Estudio retrospectivo observacional, incluyendo los niños adenoamigdalectomizados en nuestro centro durante 5 años. RESULTADOS: Se operaron 418 niños (56,7% por amigdalitis y 43,3% por SAHS). Solo 24 (5,7%) tuvieron complicaciones: un 1,2% vómitos, un 3,1% sangrados y un 1,4% complicaciones respiratorias. Estas últimas ocurrieron siempre en quirófano o recuperación postanestésica y más frecuentemente en SAHS grave, mientras que las amigdalitis tuvieron más sangrados (p = 0,046). No hay diferencias por edad (p = 0,174), aunque el subgrupo de menores de 3 años sigue siendo más pequeño. CONCLUSIONES: No encontramos diferencias en el porcentaje de complicaciones entre SAHS y amigdalitis. Las amigdalitis tienen más sangrados, y el SAHS grave más complicaciones respiratorias, pero siempre en el postoperatorio inmediato en nuestra serie. Estos datos apoyan la hipótesis previa de no ingresar rutinariamente en la unidad de cuidados intensivos pediátricos salvo en los casos anteriormente mencionados

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Adenotonsillectomy is a surgery to treat recurrent tonsillitis or obstructive sleep apnoea syndrome (OSAS). It is considered a safe procedure, with few complications. Moreover, patients over 3 years and without comorbidities do not present a higher rate of respiratory adverse events after the immediate postoperative period, and do not need systematic admission to a paediatric intensive care unit (PICU), regardless of their OSAS severity. The aim of this study is to reanalyse the situation, including patients under the age of 3 years, for whom there are fewer available data, to confirm that this trend has not changed. METHODS: A retrospective observational study was performed, including all adenotonsillectomised children in our hospital over 5 years. RESULTS: 418 adenotonsillectomised children were included, 56.7% due to recurrent tonsillitis, and 43.3% because of OSAS. Only 24 patients (5%7%) experienced adverse events, of whom 1.2% had vomiting, 3.1% bleeding, and 1.4% respiratory events. All the respiratory events occurred in the operating theatre or in the post-anaesthetic unit, most frequently in children with severe OSAS, while the tonsillitis group had more bleeding (P = .046). No differences in complications were observed according to age (P = 0.174), but the group of patients under three years was relatively small. CONCLUSIONS: No differences were found in the percentage of complications between the two groups. Although the OSAS group exhibited more respiratory events, these occurred in the immediate postoperative period; otherwise, there was a higher risk of bleeding in the tonsillitis group. These results support the findings indicating that routine PICU admission is not required for these patients

¿Puede ser el tiempo de tránsito de pulso útil para detectar hipertensión arterial en pacientes remitidos a la unidad de sueño? / Can Pulse Transit Time Be Useful for Detecting Hypertension in Patients in a Sleep Unit?

Introducción: La relación causal entre el síndrome de apneas e hipopneas de sueño (SAHS) y la hipertensión arterial (HTA) es un hecho establecido en la literatura. El tiempo de tránsito de pulso (PTT) representa el tiempo que tarda el pulso en viajar entre 2 puntos arteriales diferentes, y puede ser útil en la estimación de la presión arterial (PA). Con este estudio se pretende valorar la utilidad del PTT en la estimación de la PA, ya que además de ser una técnica no invasiva y exenta de coste adicional, ofrece la ventaja de evitar arousals, como sucede con la monitorización ambulatoria de la PA (MAPA). Métodos: Estudio prospectivo y observacional realizado en una unidad multidisciplinar de sueño con la colaboración del servicio de Nefrología. Se reclutaron 30 pacientes consecutivos que acuden a consulta de sueño por sospecha de SAHS a los que se les realiza una polisomnografía (PSG) basal seguida de MAPA al día siguiente. Se calcula la PA sistólica (PAS) y la diastólica (PAD) media por PTT en la PSG y se compara con los resultados de la MAPA. Se diagnosticaron como pacientes con hipertensión arterial aquellos con cifras medias de MAPA durante la noche iguales o superiores a 120/70 mmHg, siguiendo normativas internacionales. Resultados: Edad media de 60 años (66% varones). El 80% eran SAHS (36% SAHS grave). La validez diagnóstica de HTA del PTT con respecto a la MAPA considerada como técnica de referencia fue: sensibilidad, 85%; especificidad, 88%; valor predictivo positivo, 85%, y valor predictivo negativo, 88%. El coeficiente de correlación lineal (R) entre la PAS media medida por MAPA durante la noche (desde las 24:00 h del día siguiente hasta las 6:00 h) y por PTT fue de 0,88, con un coeficiente de correlación intraclase de 0,88 (intervalo de confianza: 0,76-0,94), observándose una distribución de todos los sujetos entre ± 15 mmHg de diferencia entre las pruebas. Conclusiones: Existe una correlación positiva entre el PTT y la MAPA en la HTA sistólica. El PTT podría ser una alternativa capaz de ofrecer una medición continua y no invasiva de cribado de HTA no conocida o mal controlada

Introduction: Pulse transit time (PTT) is the time that a pulse wave takes to travel between two different arterial points, and may be useful in estimating blood pressure. This noninvasive technique, which does not add any cost to the procedure, offers the advantage of avoiding ‘arousals’ during sleep measurement as it occurs with ambulatory blood pressure monitoring (ABPM). We aim to confirm the usefulness of PTT for the detection of hypertension, and to study the correlation between both the measurements. Methods: Prospective observational study in a multidisciplinary sleep unit. We recruited 30 consecutive patients attending a sleep clinic and ran a baseline polysomnography followed by an ABPM the following day. Average systolic and diastolic blood pressure (SBP, DBP) by PTT were calculated and compared with ABMP results. In accordance with international guidelines, patients with mean nocturnal ABMP≥120/70 mmHg were diagnosed as having arterial hypertension. Results: Mean age was of 60 years; 66% were male, of whom 80% suffered from sleep apnoea (OSAS). Taking the ABPM as the reference technique, we found that the diagnostic sensitivity of PTT is 85% with a specificity of 88% in the case of SBP, with a positive predictive value of 85% and negative predictive value of 88%. By studying the relationship between mean SBP measured by ABPM and PTT, we found a linear correlation coefficient (R) of 0.88, showing a distribution of all subjects with a difference of ±15 mmHg between the tests. There is also a positive correlation between mean DBP measured for the two tests and with a weaker linear correlation. Conclusions: Pulse transit time shows a strong correlation with blood pressure (measured by ABPM). PTT provides continuous, non-invasive, cuffless blood pressure monitoring free of additional cost and could be an alternative for screening hypertension

Prevalencia de infección por tuberculosis en una población escolar mediterránea (con y sin vacunación antituberculosa) / Prevalence of tuberculosis infection in BCG-vaccinated and unvaccinated mediterranean schoolchildren

Objetivo: Conocer la prevalencia de infección por tuberculosis en la población escolar de la Costa del Sol y valorar la relación de variables sociodemográficas con la prevalencia de infección tuberculosa. Población y métodos: Se trata de un estudio de corte transversal, en el que se realizó cribado tuberculínico a los niños de primer curso de primaria (6 años). El índice epidemiológico analizado fue la prevalencia de infección, con su intervalo de confianza (IC) del 95%. Se consideró positivo a la prueba de la tuberculina a todo niño que no había recibido la vacuna antituberculosa al nacer y que presentaba una induración igual o superior a 5 mm. En el subgrupo vacunado contra la tuberculosis al nacer se consideró positivos a los niños con induración superior a 10 mm o a 15 mm, según procediesen de países con elevada o baja prevalencia de tuberculosis, respectivamente. Resultados: La prevalencia de infección obtenida en el grupo de no vacunados fue del 1,16% (IC del 95%, 0,69-1,63%). No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre las variables analizadas. La prevalencia de infección en el subgrupo de vacunados fue del 6,66% (IC del 95%, 5,55-7,77%). Conclusiones: La prevalencia de infección tuberculosa en nuestra zona es ligeramente elevada en comparación con la observada en otros estudios realizados en nuestro país, lo que podría indicar que la tuberculosis sigue siendo un problema de salud pública en nuestra provincia. No ocurre así con el subgrupo de vacunados contra la tuberculosis, en el que, comparado con los de otros estudios realizados en nuestro país entre la población inmigrante vacunada al nacer, la prevalencia es baja, probablemente debido a que la mayoría de inmigrantes de la Costa del Sol proviene de países con baja incidencia de la enfermedad

Objective: To determine the prevalence of tuberculous infection in schoolchildren in the province of Malaga, Spain, and to evaluate its relation to sociodemographic variables. Population and methods: Tuberculin skin tests were used to screen 6-year-olds in their first year of primary school in this cross-sectional study of the prevalence of infection, with calculation of 95% confidence interval (CI). Children who had not been vaccinated against tuberculosis at birth were considered to have a positive test result if they had an induration of é5 mm. Those who had received bacillus Calmette­Guerin (BCG) vaccination at birth were considered to have a positive test result if they had an induration size of >10 mm or >15 mm, depending on whether they came from a country with a high or low prevalence of tuberculosis, respectively. Results: The prevalence of infection in the group of unvaccinated children was 1.16% (95% CI, 0.69%-1.63%). No statistically significant differences were found for any of the sociodemographic variables analyzed. The prevalence of infection in the BCG-vaccinated children was 6.66% (95% CI, 5.55%-7.77%). Conclusions: The prevalence of tuberculosis infection in our area is slightly higher than that reported after other studies conducted in Spain. This could indicate that tuberculosis continues to be a public health problem in the province of Malaga. Infection in the subgroup of BCG-vaccinated children, however, was lower than that observed in studies of immigrants in Spain who had been immunized at birth. This is probably because the majority of immigrants in our area come from countries with a low incidence of tuberculosis